être en terrain conquis - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être en terrain conquis - tradução para francês

ТЕРКОМ; Terrain Contour Matching; Терком

être en terrain conquis      
être en terrain conquis
не встречать никакого сопротивления
terrain         
{m} местность;
la configuration du terrain - рельеф местности;
un repli de terrain - складка местности;
un glissement de terrain - оползень;
un accident de terrain - неровность [почвы];
un terrain accidenté - пересечённая местность;
un terrain couvert (découvert) - поросшая лесом, кустарником (открытая) местность;
un terrain plat (vallonné) - ровная (холмистая) местность;
un terrain vague - пустырь;
terrain inculte - пустошь;
terrain en friche - залежная земля, залежь;
{геол.} почва, грунт ;
la nature du terrain - природа грунта [почвы];
un terrain argileux (marécageux) - глинистый (болотистый) грунт [почва);
un bon terrain - плодородная почва;
un terrain fort (léger) - глинистый (песчаный) грунт;
un terrain lourd - вязкий грунт;
порода;
un terrain primitif (récent) - порода первичного (недавнего) образования;
un terrain volcanique (sédimentaire) - вулканическая (осадочная) порода;
участок [земли]; площадка ;
un hectare de terrain - гектар земельного участка [земли];
un terrain de 10 ares [земельный] участок в десять аров;
un terrain à bâtir - участок под застройку [для строительства];
terrain à vendre - продаётся участок ;
un terrain de jeu - площадка для игр;
un terrain de camping - кемпинг;
un terrain de sport - спортплощадка ;
gagner du terrain - 1) продвигаться/продвинуться вперёд; 2) распространяться/распространиться;
nous avons dû céder du terrain - нам пришлось отступить;
s'accrocher au terrain - закрепляться/закрепиться на местности; держаться на позициях ;
avoir l'avantage du terrain - располагать позиционным преимуществом;
l'organisation du terrain - устройство [оборудование] позиций; обустройство местности;
perdre du terrain - отставать/отстать, отходить/отойти, отступать/отступить; сдавать/сдать свои позиции ;
rester maître du terrain - выходить/выйти победителем;
nous ne céderons pas un pouce de terrain - мы не отступим ни на шаг;
почва; среда; сфера, область ;
trouver un terrain d'entente - находить/найти общий язык;
c'est un terrain glissant - это скользкая почва;
c'est un terrain brûlant - почва горит под ногами;
avancer en terrain mouvant - идти по зыбкой почве;
la maladie a trouvé un terrain favorable - для болезни почва оказалась благоприятной;
se conduire comme en terrain conquis - вести себя как завоеватель;
sur le terrain parlementaire - в парламентской сфере;
je ne vous suivrai pas sur ce terrain - я не буду обсуждать с вами этот вопрос; я не могу согласиться с вами по этому поводу;
être sur son terrain - чувствовать себя в своей сфере [стихии];
se battre sur son terrain - бороться, чувствуя твёрдую почву под ногами;
préparer (déblayer) le terrain - подготавливать, готовить [расчищать/расчистить] почву;
tâter le terrain - прощупывать/прощупать почву;
ménager le terrain - действовать обдуманно;
faire une étude sur le terrain - проводить/провести исследование на месте [в полевых условиях];
tous terrains [tout terrain] вездеход
тире         
ЗНАК ПРЕПИНАНИЯ, РАЗДЕЛЯЮЩИЙ ПОДПРЕДЛОЖЕНИЯ
—; Тире (знак препинания); --; Короткое тире; En dash; –; Среднее тире; Em dash; Длинное тире; ‒; ---; ―; Двойное тире; Тройное тире; ⸺; ⸻; Цифровое тире
с.
tiret m

Definição

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

Wikipédia

TERCOM

ТЕРКО́М (англ. TERCOM — Terrain Contour Matching — букв. отслеживание рельефа местности) — система коррекции траектории крылатых ракет при их наведении, изначально разработанная в США. Позже сходные системы были разработаны и в других странах.

Принцип действия системы состоит в том, что по фотоснимкам, выполненным с помощью разведывательного ИСЗ, составляются карты полета крылатых ракет к различным объектам. Информация о выбранном маршруте закладывается в память бортовой ЭВМ. В районах коррекции эти данные сопоставляются с рельефом местности и автоматически корректируются. Система обеспечивает крылатой ракете полет на малых высотах, применяясь к рельефу местности. Это повышает скрытность, затрудняет обнаружение ракет противником и увеличивает точность их попадания в цель.